On November 28, 1821 Panama declared its independence from Spain and joined the Republic of Colombia (Gran Colombia). When Gran Colombia broke up in 1830–1831, the Isthmus remained part of New Granada (State, later Republic, of New Granada), and in 1855 it became the Federal State of Panama within New Granada. Mail from the Isthmus continued to go to the government in Bogotá and to the courts and naval command in Cartagena.
This page records letters of this period from the Isthmus preserved in the Archivo Histórico Nacional, Bogotá (today the Archivo General de la Nación) and not available to private collectors. Several carry the archive's stamp. They show the oval PANAMÁ / FRANCO in red and in black from 1825, the oval PANAMÁ / DE OFICIO for official mail from the 1840s, the PANAMÁ / FRANCO and PANAMÁ / DEBE ovals with the "15" rate in the 1850s, and town markings of CHORRERA, PORTOVELO and VERAGUA.
Credit: Thanks to Manuel Arango, who researched these letters in the Bogotá archives and photographed them.
Readings marked (?) are uncertain and still under investigation. Dates are those given by the source unless stated otherwise.
| Date | Marking | Addressee / destination | Page |
|---|---|---|---|
| c.1822 | VERAGUA (red) | Secretario del Interior, Bogotá | 500 |
| 1825 Oct 20 | PANAMÁ / FRANCO oval (red) | Corte Superior de Justicia, Bogotá | 362 |
| 1826 Sep 6 | PANAMÁ / FRANCO oval (red) | Renta de Tabaco, Bogotá | 320 |
| 1827 Feb 10 | PANAMÁ / FRANCO oval (black) | Secretaría de Hacienda, Bogotá | 363 |
| 1827 May 14 | PANAMÁ / FRANCO oval (black) | Secretaría de Hacienda, Bogotá | 321 |
| 1829 Aug 25 | PANAMÁ / FRANCO oval (red) | Secretaría de Hacienda, Bogotá | 322 |
| 1830 Jun 30 | PANAMÁ / FRANCO oval (red) | Corte Superior de Apelaciones, Bogotá | 364 |
| 1830 Dec 17 | PANAMÁ straight line (red) | Gral. Rafael Urdaneta, Bogotá | 323 |
| 1831 Dec 1 | CHORRERA / FRANCO oval (black) | Alcaldes Parroquiales, Capira | 161 |
| 1833 Jun 10 | PANAMÁ / FRANCO oval (red) | Tribunal de Apelaciones, Cartagena | 319 |
| 1835 Apr 7 | PORTOVELO + FRANCA (red) | Comandante de Marina, Cartagena | 407 |
| 1837 Aug 31 | PORTOVELO / FRANCA dotted box (red) | Comandante de Marina, Cartagena | 348 |
| 1838 Jan 5 | PANAMÁ / FRANCO oval (red) | Tesoreros Generales, Bogotá | 364 |
| 1842 Apr 19 | VERAGUA (red) | Administrador General de Correos, Bogotá | 659 |
| 1842 Jun 28 | VERAGUA boxed (red) | Administrador General de Correos, Bogotá | 659 |
| 1843 Dec 15 | PANAMÁ / DE OFICIO oval (red) | Gaceta de la Nueva Granada, Bogotá | 324 |
| 1846 Jan 17 | PANAMÁ / DE OFICIO oval (red) | Tesorero de Guerra, Cartagena | 365 |
| 1855 Jun 6 / Jun 18 | PANAMÁ / FRANCO + 15 and PANAMÁ / DEBE + 15 (red) | Sra. Pas Garron de Frege, Bogotá | 366 |
| 1856 Jan 6 | PANAMÁ / FRANCO + 15 (red) | Tesorero General, Bogotá | 325 |
| 1856 Jul 23 | PANAMÁ / FRANCO + 15 (red) | Juan Crisóstomo Acevedo, Bogotá | 367 |
Total recorded in this group: 21 letters (c.1822–1856).


Undated (c.1822): Folded letter addressed to "Sr. Dr. D. Manuel Re[strepo?], Secretario de Estado y del Despacho [del Interior?]", with the straight-line VERAGUA in red. The letter carries no date. The docket concerns José Ignacio París, who, on behalf of the company formed to drain the Laguna de Fúquene, asks for the help and cooperation of the Government to remove the obstacles to the drainage. In 1822 the Secretaría del Interior granted París a concession over the lands covered by the lake, on condition that he drain them; José Manuel Restrepo was Secretary of the Interior from 1821 to 1830. This dates the letter to about 1822.
SIGNIFICANCE: Earliest letter in this group; the two other VERAGUA letters here are from 1842.
LOCATION: Archivo Histórico Nacional, Bogotá (today the Archivo General de la Nación, Colombia). Not available to private collectors.
SOURCE: "Panama – Archivos Bogotá" source, page 500.
TO INVESTIGATE: Exact year. The source gives "182?"; the París concession of 1822 suggests 1822 or soon after.


1825 (Oct 20): Official ("Servicio") letter from the Alcalde Municipal 2º of Panamá to the Secretario de la Corte Superior de Justicia del Distrito del Centro, Bogotá, with the oval PANAMÁ / FRANCO in red and manuscript "6". Headed "República de Colombia"; the Alcalde forwards part of a criminal case file (sumario) for the President of the Corte Superior.
SIGNIFICANCE: Earliest dated letter in this group, written four years after independence, while Panama was part of the Republic of Colombia (Gran Colombia).
LOCATION: Archivo Histórico Nacional, Bogotá (today the Archivo General de la Nación, Colombia). Not available to private collectors.
SOURCE: "Panama – Archivos Bogotá" source, page 362.


1826 (Sep 6): Official letter from the Administrador Departamental (Administración General de Tabacos del Istmo) to the Director y Contador General de la Renta de Tabaco, Bogotá, with the oval PANAMÁ / FRANCO in red and manuscript "4". Printed heading "Panamá ... de 1826.—16." The letter deals with tobacco revenue and a ship to Buenaventura; signed Ramón Vallarino (?).
LOCATION: Archivo Histórico Nacional, Bogotá (today the Archivo General de la Nación, Colombia). Not available to private collectors.
SOURCE: "Panama – Archivos Bogotá" source, page 320.


1827 (Feb 10): Official letter No. 17 from the Intendente del Departamento del Istmo to the Secretario de Estado del Despacho de Hacienda, Bogotá, with the oval PANAMÁ / FRANCO struck in black. Printed letterhead "República de Colombia – Intendencia del Departamento del Istmo – Panamá ... de 1827—17." The Intendente informs the Government that he has taken charge of the Intendencia. Red wax seal.
SIGNIFICANCE: The oval PANAMÁ / FRANCO in black, against the usual red.
LOCATION: Archivo Histórico Nacional, Bogotá (today the Archivo General de la Nación, Colombia). Not available to private collectors.
SOURCE: "Panama – Archivos Bogotá" source, page 363.
TO INVESTIGATE: Signature (M. Muñoz?).


1827 (May 14): Official letter from the Intendente del Istmo to the Secretario de Estado del Despacho de Hacienda, Bogotá, with the oval PANAMÁ / FRANCO in black. Same printed letterhead as the February letter. The Intendente sends the statements of income and expenses of the Administraciones and Tesorerías of the Department for January to April.
SIGNIFICANCE: Second recorded strike of the black oval in this group.
LOCATION: Archivo Histórico Nacional, Bogotá (today the Archivo General de la Nación, Colombia). Not available to private collectors.
SOURCE: "Panama – Archivos Bogotá" source, page 321.


1829 (Aug 25): Official letter from the Gobernador del Obispado de Panamá to the Secretario de Estado y del Despacho de Hacienda, Bogotá, with the oval PANAMÁ / FRANCO in red and manuscript "10". The enclosure, dated Panamá 25 August 1829 and signed by the Interventor Diego González, records that the Vicario Capitular, Dr. Juan José Cabarcas, paid 630 pesos toward the 2,000-peso contribution assigned to the clergy of the Department.
LOCATION: Archivo Histórico Nacional, Bogotá (today the Archivo General de la Nación, Colombia). Not available to private collectors.
SOURCE: "Panama – Archivos Bogotá" source, page 322.


1830 (Jun 30): Official ("Servicio") letter from the Alcalde 2º Municipal de Panamá to the Secretario de la Corte Superior de Apelaciones del Centro, Bogotá, with the oval PANAMÁ / FRANCO in red. On the front, the Alcalde Tadeo Pérez de Ochoa y Sevillano certifies that the packet holds criminal case files and that there were no funds to pay the postage.
SIGNIFICANCE: The certificate on the front explains why the packet went free of postage.
LOCATION: Archivo Histórico Nacional, Bogotá (today the Archivo General de la Nación, Colombia). Not available to private collectors.
SOURCE: "Panama – Archivos Bogotá" source, page 364.


1830 (Dec 17): Letter addressed to "Excmo. Sr. Gral. Rafael Urdaneta, Bogotá", with the straight-line PANAMÁ in red and manuscript "4". The letter, dated at the Monasterio de la Purísima Concepción de Panamá on 17 December 1830, is from a nun of the convent who pleads with the General for one of his "sabias providencias" in favour of a person left without any human help.
SIGNIFICANCE: Straight-line PANAMÁ still in use in 1830. Addressed to General Rafael Urdaneta, who led the Government of Colombia from September 1830 to April 1831.
LOCATION: Archivo Histórico Nacional, Bogotá (today the Archivo General de la Nación, Colombia). Not available to private collectors.
SOURCE: "Panama – Archivos Bogotá" source, page 323.
TO INVESTIGATE: Name of the nun who signed.


1831 (Dec 1): Official ("Servicio") letter from the Juzgado Municipal 1º de la Chorrera to the Alcaldes Parroquiales de Capira, with the oval CHORRERA / FRANCO in black. Dated La Chorrera, 1 December 1831; the Juez passes on orders received from the Prefect of the Department.
SIGNIFICANCE: The source states it is the only example of this marking known ("Única marca conocida hasta ahora"). Local mail within the Isthmus, from La Chorrera to Capira.
LOCATION: Archivo Histórico Nacional, Bogotá (today the Archivo General de la Nación, Colombia). Not available to private collectors.
SOURCE: "Panama – Archivos Bogotá" source, page 161.


1833 (Jun 10): Official letter from the Juzgado de Letras de Hacienda de Panamá to the Secretario del Superior Tribunal de Apelaciones del Distrito, Cartagena, with the oval PANAMÁ / FRANCO in red. Headed "Colombia – Estado de la Nueva Granada"; the judge, Manuel José Hurtado, sends the list of criminal cases from the Cantón de Natá for 1832. Archivo Histórico Nacional, Bogotá stamp on the letter.
SIGNIFICANCE: Panamá to Cartagena, seat of the appeal court for the district.
LOCATION: Archivo Histórico Nacional, Bogotá (today the Archivo General de la Nación, Colombia). Not available to private collectors.
SOURCE: "Panama – Archivos Bogotá" source, page 319.


1835 (Apr 7): Official letter No. 38 from the Capitán de Puerto de Chagre to the Comandante de Marina del Apostadero de Cartagena, with straight-line PORTOVELO and FRANCA in red. Headed "República de la Nueva Granada – Chagre, Abril 7 de 1835"; the Captain encloses the statement of ships entering and leaving the port during the month. Archivo Histórico Nacional, Bogotá stamp on the letter.
SIGNIFICANCE: The source states it is the only example of this marking known ("Única marca conocida hasta ahora"). Written at Chagres but struck with the Portobelo marking.
LOCATION: Archivo Histórico Nacional, Bogotá (today the Archivo General de la Nación, Colombia). Not available to private collectors.
SOURCE: "Panama – Archivos Bogotá" source, page 407.


1837 (Aug 31): Official letter from the Capitán de Puerto de Portobelo to the Comandante de Marina del Apostadero de Cartagena, with PORTOVELO / FRANCA in red inside a dotted box. Headed "República de la Nueva Granada – Capitanía de Puerto – Portobelo, Agosto 31 de 1837"; the Captain sends the statements of ships entering and leaving the port during the month. Archivo Histórico Nacional, Bogotá stamp on the cover and the letter.
SIGNIFICANCE: Portobelo marking in a dotted frame, different from the 1835 strike.
LOCATION: Archivo Histórico Nacional, Bogotá (today the Archivo General de la Nación, Colombia). Not available to private collectors.
SOURCE: "Panama – Archivos Bogotá" source, page 348.


1838 (Jan 5): Official letter from the Tesorería de Diezmos de la Diócesis del Istmo to the Tesoreros Generales de Hacienda, Bogotá, with the oval PANAMÁ / FRANCO in red. Printed letterhead "República de la Nueva Granada – Tesorería de Diezmos de la Diócesis del Istmo – Panamá 5 de Enero de 1838".
LOCATION: Archivo Histórico Nacional, Bogotá (today the Archivo General de la Nación, Colombia). Not available to private collectors.
SOURCE: "Panama – Archivos Bogotá" source, page 364.


1842 (Apr 19): Official cover "Nº 2" from the Administrador Provincial de Correos de Veraguas to the Administrador General de Correos, Bogotá, with the straight-line VERAGUA in red. The letter, on a printed "República de la Nueva Granada – Administración Principal de Correos" letterhead, is dated 19 April 1842 (the place reads "Vélez") and signed by José María Forero S., who reports that he has taken charge of the post office and offers his services. A note in the margin says it was answered at Bogotá on 26 April 1842. Letter and cover are both addressed to the Administrador General de Correos.
SIGNIFICANCE: Post-office correspondence: the provincial postmaster writing to the head of the posts.
LOCATION: Archivo Histórico Nacional, Bogotá (today the Archivo General de la Nación, Colombia). Not available to private collectors.
SOURCE: "Panama – Archivos Bogotá" source, page 659.
TO INVESTIGATE: Reading of the place on the letter ("Vélez"?).


1842 (Jun 28): Official cover "Nº 10" from the Administrador Provincial de Correos de Veraguas to the Administrador General de Correos, Bogotá, with the straight-line VERAGUA in red, in a box. The letter, Número 3, on a printed "República de la Nueva Granada – Administración Principal de Correos" letterhead, is dated Santiago [de Veraguas], 28 June [year cut off], to the Administrador y Director General de Correos. It quotes a note of the Governor of the Province of 15 May of the same year, which cites a decree of 25 May 1840, so it was written in 1841 or later; the source gives 1842.
SIGNIFICANCE: Second VERAGUA strike of 1842, with the frame of the handstamp clearly visible.
LOCATION: Archivo Histórico Nacional, Bogotá (today the Archivo General de la Nación, Colombia). Not available to private collectors.
SOURCE: "Panama – Archivos Bogotá" source, page 659.
TO INVESTIGATE: Year (1841 or 1842).


1843 (Dec 15): Official letter No. 311 from the Administrador Principal de Correos de Panamá to the Editor of the Gaceta de la Nueva Granada, Bogotá, with the oval PANAMÁ. / DE OFICIO. in red. Printed letterhead "República de la Nueva Granada – Administración Principal de Correos – Panamá á 15 de Dic.e de 184[3]"; the postmaster sends a subscription to the Gaceta for Alfonso Morel, to begin with the issue of the following January. The source gives 1 February 1844, which is the date of the note in the margin.
SIGNIFICANCE: Earliest DE OFICIO marking in this group.
LOCATION: Archivo Histórico Nacional, Bogotá (today the Archivo General de la Nación, Colombia). Not available to private collectors.
SOURCE: "Panama – Archivos Bogotá" source, page 324.


1846 (Jan 17): Official letter No. 318 from the Tesorero de Hacienda del Istmo to the Tesorero de Guerra del Departamento del Atlántico, Cartagena, with the oval PANAMÁ. / DE OFICIO. in red. Printed letterhead "República de la Nueva Granada – Tesorería de Hacienda – Panamá á 17 de Enero de 1846"; an account of 68 pesos 7 reales paid on behalf of the Department of the Atlantic. Signed M. Arosemena.
LOCATION: Archivo Histórico Nacional, Bogotá (today the Archivo General de la Nación, Colombia). Not available to private collectors.
SOURCE: "Panama – Archivos Bogotá" source, page 365.




1855 (Jun 6 and Jun 18): Two private letters from Manuel Frege in Panamá to his wife, "Señora Pas Garron de Frege", Bogotá, dated 6 and 18 June 1855. The first is struck with the oval PANAMÁ / FRANCO and "15" (paid), the second with the oval PANAMÁ / DEBE and "15" (unpaid), all in red. In the second letter he writes of his journey on to Buenaventura and Cali.
SIGNIFICANCE: A matched pair: same sender, same addressee, same rate, one paid and one unpaid, twelve days apart.
LOCATION: Archivo Histórico Nacional, Bogotá (today the Archivo General de la Nación, Colombia). Not available to private collectors.
SOURCE: "Panama – Archivos Bogotá" source, page 366.


1856 (Jan 6): Letter marked "Duplicado" from Manuela Conte, Panamá, to the Tesorero General de la República de la Nueva Granada, Bogotá, with the oval PANAMÁ. / FRANCO. (with stars) and "15" in red. Written on reused "Estado de Panamá" letterhead paper. She claims 1,600 reales credited for a slave named Saturnino Garibaldo, explaining that the surname "Conde" in the record is a copyist's error; Ramón Vallarino is mentioned.
SIGNIFICANCE: Paid private letter under the 15-centavo rate; a record of the compensation paid to former slave owners after abolition in New Granada (1851).
LOCATION: Archivo Histórico Nacional, Bogotá (today the Archivo General de la Nación, Colombia). Not available to private collectors.
SOURCE: "Panama – Archivos Bogotá" source, page 325.


1856 (Jul 23): Private letter to "Sr. Juan Crisóstomo Acevedo, Bogotá", endorsed "Franca", with the oval PANAMÁ. / FRANCO. (with stars) and "15" in red. Dated Panamá, 23 July 1856; the writers, Damián José Pacheco and M. Meléndez, authorize Acevedo to collect their salaries in Bogotá.
SIGNIFICANCE: Latest letter in this group.
LOCATION: Archivo Histórico Nacional, Bogotá (today the Archivo General de la Nación, Colombia). Not available to private collectors.
SOURCE: "Panama – Archivos Bogotá" source, page 367.